Как вы лодку назовёте, так она и поплывёт.

Почему,собственно, территория, почему wellness, почему блог и почему Евгений Добыш?
И как это будет в переводе с русского на русский?

Территория - происходит от лат. / territorium /. В первом значении - пространство земли т.е. земного шара с определёнными границами, а во втором - отдельная область, административная единица не имеющая пока юридического статуса. И одна из целей создания этого дневника, являющегося сегодня точкой во всемирной сети, стать значимой частью этого пространства как говориться от Москвы до самых до окраин...

Честно говоря, сегодня интернет для меня это терра инкогнита, но нужно эту инкогниту осваивать.

Wellness - от англ. / well / что значит хорошо! Слово это недавно появилось в нашем лексиконе и переводится как хорошее здоровье.
В дословном же переводе это " хорошесть " и это значение для данной территории мне нравится больше. И тут это именно территория хорошести.

Вообще-то wellness это философия. Философия это мысли и как следствие слова, а после слова как мы знаем было дело. Если оно было,то должен быть и результат. Не нравится?
Хочешь поменять результат? Что нужно поменять? Правильно! Личную философию.
В отношении ежедневного поведения, сказанных слов, состояния духа, в отношении собственного здоровья, семьи и окружающих нас людей. Вот тогда и будет у нас полный веллнесс.

И мне очень хочется чтобы обитатели этой территории wellness придерживались именно этой философии. Философии хорошести.

Блог - от англ. / blog / это вообще два слова, а точнее одна буква от web остальное от log.
В соответствующем контексте переводимое как сетевой дневник, а ещё точнее сетевой бортжурнал. И это к плаванию по всемирной сети имеет абсолютно прямое отношение.
А о правилах совместного плавания, как известно, лучше договариваться на берегу.

Евгений - слово это греческого происхождения означающее благородный, хорошего рода, породистый. Отсюда и "евгеника" - форма социальной философии, учение о наследственном здоровье человека. Цель позитивной евгеники - содействие воспроизводству людей с признаками ценными для общества : физическое развитие
+ высокий интеллект. Собственно говоря к этому и стремимся.

И наконец оставшееся слово в названии блога. Добыш - от венгерск. / dobos / барабанщик, он же в разг. "ударник". Неотъемлемая часть вооружённых сил. Они отбивали ритм наступлений, помогали держать строй и поддерживали боевой дух солдат и вообще являются лидерами и вдохновителями, что является истиной правдой.

Вот теперь вы знаете всё без утайки. А что касается символики цвета из оформления блога,то это уже другая история. Даже в том что сегодня 7 мая - день радио, тоже есть сакральный смысл. Итак значения ясны. Разложены планшеты, космические карты и штурман уточняет последний раз маршрут... Да и вообще почти все карты открыты, можно поздравлять с отплытием, открытием, днём рождения или просто началом.
Шампанское о борт! Бортжурнал есть. Гудок! Поздравления по поводу принимаются круглосуточно!